used to run mine in the crumbs bag (the big bag at the back) of the smersh, worked ok. line doesn't catch that much unless you're really wading through foliage (where your sling, webbing, arms etc will also all be catching). or switching shoulders.
some regs have support for multiple lines, however it might be tricky if the pressure for the primary is different to the secondary.