So as I removed the case, the tappet plate had somehow bent itself up, right around where the damage to the piston is. Air seal is all good, replaced the piston and tappet and still all good. FPS is also consistent, just low.
I’m aiming for at least 0.91J on .25g