try hammering in a torx bit that slight larger then the hex key size,
if that fails drill it out you shouldn't have to go to deep for it to pop the screw head then should be able to remove the thread by hand
assuming its not been thread locked
then pop on eBay buy some assorted size counter sink bolts and should be golden mate