Yes, they are the same company. The company they are actually trading under (NOVELTY ISLAND LIMITED) was voluntarily struck off 2 months ago. Although I suspect they have just forgotten to update it to their new company: NOVELTY ISLAND MANAGEMENT LTD, which is what bbg4l trades under.