The VFC and Dboys KAC PDW has a proprietary gearboxes due to the way the ambi selector works. You won't squeeze a different gearbox inside without lots of work (not sure its actually possible). That leaves you the option to just tinker with the currently installed gearbox.
Is it ???
I thought it was a std v2 just with ambi stuff passing through and it has an odd metal selector plate
with a raised bit to allow the cam/ambi gearing to slip under it
ahh fuck it pic says 1,000 words...
now this is slightly different to other D-Boys M4 v2 boxes
on the PDW it has an ARL release hole & it is the no lug on top
(to stop you ripping the M4 charging handle off - no lug box often found on say MP5's)
where as the other type has a white plastic selector plate
(yeah you might not get the ambi cams/gears under a normal selector plate)
and no ARL release but has the lug on top for some M4 models
(anybody who has ripped a charging handle off will know what i mean)
The other issue if you can actually get to the spring guide to change the spring in situ
which I "think" you might be able to do, if you can remove the folding stock
which I "think" can be removed by two screws fixing to the receiver
then the top half of the receiver has no back and you should see the exposed back of box/spring guide area
That check is critical imho as it would be pointless to fit a QC box and not be able to change spring in situ
I think it should be exposed from what I have see, once stock is removed
BUT I don't have one
Otherwise - if you can't access the QC spring guide, then you gotta remove the grip, qwirky bespoke medium motor
(or change grip to a regular M4 grip to use a more common long type motor - yeah you got an odd medium motor)
anyway - you gotta gut the fucking thing to remove the box, to then gain access to the QC spring
(so not quite the QC spring like first Specna Arms & Krytac's = not such a great "quick change" gearbox spring)
It probably "could" be do-able I think - if the stock removal reveals easy access to a QC spring guide
then a QC v2, without lug on top, could be used but need to re-use the ambi stuff
AND the D-Boys qwirky metal selector plate, but fairly sure another v2 will have the indents for ambi bits to fit
REALISTICALLY THOUGH....
IT IS A BIT OF FUCKING ABOUT & unless you was dead set on this project
AND VERY COMPETENT - I would lean towards forgetting about it
and maybe buy another cheapy cqb gun like the M904B
which is prebuilt gun ready to go with fancy mosfet & QC out of the box
which some super duper nice guy has reviewed and gaining popularity...
Dunno who that guy is, but he seems very pleased with it
and tbh - I would likely lean towards grabbing one than fuck about on a pdw
if they both crap out, then the m904g box could be used in the pdw
(but would need to resolder it for front wired as it is rear wired)
but is an option should they both crap out, break/crack or something
(though again, you would need a good level of skill to do this)
also with ANY tech work, there is a risk of compatibility and stuff like that
like nozzles, minor filing to get other stuff to fit (and work, work properly)
so unless you have a bit to a mil/moderate amount of experience, I'd avoid too much work
TL-DR, yeah it COULD be done PERHAPS, but like
@mightyjebus said - maybe avoid it
(even if the stock removed allowed access to a QC spring & if not then forget it completely)