The only reason to use a full metal piston (body and teeth) would be to give better energy bias with heavier ammo.
Basically, you'll joule-creep more efficiently with a heavier piston.
Aside from that, there are loads of good pistons available.
For the TM M14, I'd recommend the Prometheus Hard or SHS 14 steel tooth pistons.