Oof, sorry for the delay. Looks like I wasn't subscribed to this thread like I thought I was!
Anyway, thanks so much for the tip! You know, after all the reading up about adapter plates it never even occurred to me to try! Maybe I'll be lucky, but if not I'd certainly rather pick up a new sight for £40 than a little metal plate for £45! 😃
Thanks again,
Tom