you have my sympathies, sadly there's no real advice on how to do it you just sorta get a feel for it.
some boxes are well enough behaved that once you get the trigger seated properly it'll stay put, others less so. i had a jg box that i ended up tapping a tiny bolt into the trigger to keep it...