the nozzle length is just a case of getting a longer nozzle, there will be a correct size for your particular gat.
you don't need to seal the gearbox to the hop unit, the key seals are:
piston o-ring to piston rear face
piston o ring to cylinder
cylinder to cylinder head
cylinder head to...