Doing it properly is expensive.
Getting a gearbox to reliably, efficiently and effectively pull a spring capable of producing 450 or so fps is not a simple task.
There's two ways you can do it.
Cheap:
Buy the spring, fit it and suffer with the slow and inconsistent trigger response and rate of fire, as well as all the gearbox jams from the poor gearing.
Ooooorrrrrr
Not cheap:
You can change the gears to a better ratio, to make more efficient use of the motor's power. It's like gears on a bike. Higher ratio makes a less powerful motor capable of pulling a more powerful spring. Or you can go for a lower ratio, which means you'll need a stronger motor, but it'll pull the spring back a lot faster.
You'll need to change the piston to one that can deal with the added stress of an up-powered spring, otherwise the teeth will just strip.
Once you've done that what you have will be a lot more workable and the rest is more about tuning it properly to get it where you want it to be, and that's really what makes it expensive.
For example, you could go with a weaker spring, so the gearbox won't struggle as much, but then make all the air seal related parts super efficient and air tight so you can get more fps from said weaker spring. Just makes the whole thing a lot more efficient.
You'll probably want to fit a mosfet to allow use with higher voltage batteries, to decrease the chance of a gearbox lock up, because you'll have to lock the gun to semi only if you're running it at that sort of power.
You could get a bore up cylinder kit, high grade hop and barrel, new nozzle, cylinder and piston heads, spring guides, bearings/bushings... Pretty much everything can be made better.
You ought to look into the idea of using a Polarstar Fusion Engine instead, because if you want to do it properly with an AEG it'll cost about the same amount of money, but a P* will always do a better job of it, and always be a lot more reliable and consistent, as well as being infinitely more easy to tune.
Plus with a P* you can also change it all back to a regular field rifle on a whim.