I’d pop that open and have a look
I’ve never held a Saiga, but I’d guess that is where a firing mechanism component pops through the folded receiver to secure that part.
You could maybe trim it down a little to stop it protruding as much, but I wouldn’t completely remove it