@Vryko
I’ll upgrade this answer to refer to other paintball type goggles than Dye.
Dye has had great marketing success, and are also compact designs - especially the i4.
All goggles can differ considerably for different heads, if you have a small enough head with the right proportions then Dyes can be perfect, if you have a large head or chin then not so. (Which can also be an attraction in airsoft but not so much if it’s your teeth getting shot)
The i3, i4 & i5 are all what I would describe as premium goggles with equivalent features in other ranges of premium goggles
My preferred goggles are GI / VForce grills, and they have been designed around glasses with slits in the foam plus space in the eye area
If possible get to one of the few retail shops attached to paintball / airsoft warehouses and try some on with your glasses
An alternative idea is to then take your preferred goggles to an opticians and try them with different frames
Prescription inserts for goggles could be the best compromise as they remove the frame / temples which avoids the awkward process of putting them all on and taking them off