Have you tried a different gas can? Could be the pressure too low, when a gas mag is filled some will be in liquid form and being heavier will sit at the lowest point of the mag. IIRC liquid gas will expand much faster than that which is already gas hence upside down it will have a lot more pressure as it will be liquid gas coming out the valve , this is shown in the white vapour cloud when fired upside down along with the action cycling much faster, (in OP case the gun fire's due to this) which is why manufacterers and retailers will tell you not to fire a gas gun upside down, it can allegedly result in destroying the gun spectacularly if higher power gas is used.