Sounds like a mechanical lockup, bad shimming or something
you can correct AoE but I think the locking up is either bad reassembly or wrong/tightly shimmed
There must be a little side play in the gears when assembled, normally holding the box very tightly together
you should have about 0.25-0.30mm play which when tightened -not too tight with a clenched fist
(those M3 threads strip easy - just a finger & thumb tightening up the box)
That side play will halve - but when you have closed up the box after assembly you should be able to shift the gears
coz the gears are not really under load after assembly - so you should see the have some play
If gun WAS working before you opened it then most likely it is the shimming or something else you touched
You can have one more go at shimming I guess
but I suggest you watch a lot of shimming videos first
with top half of gearbox- the half with no switch/wires - place the bevel gear in this side
if possible try to fix the pistol grip in there onto one half of box
insert motor and motor plate
resist the urge to just go nutz adjusting the motor height but see if the motor pinion is correct height
that is what you need to get to if done correctly
and the bevel spaced to mesh correctly - but not forced right into it teeth bottoming out teeth to teeth
a bevel set too low will mesh like this....
so the idea is motor height set correctly (check)
and bevel height set to pinion
DON'T GO NUTZ MESSING WITH STUFF !!!!
JUST CHECK SOME STUFF OUT FIRST
You may have a lockup from piston catching or chipped gears or something else
but if you have messed with shimming then that is a likely area to investigate where issue might be
Shimming is not something you can grasp that easily
not quite so straight forward to pick up or learn let alone teach
and something you learn from your mistakes
(learning to ride a bike is tricky - though not the same but not that far off in someways)
Too many people shim too tightly and over/under shim the bevel - it is important
failing that you may have to get a tech to check it out or if it really goes pear shape look at another box
I'd ask your local airsoft site if they have a tech they use
You keep messing with it you might end up making it worse or breaking something as well as your spirit
For what it is worth - my first two gearboxes didn't go to plan, first one I f*cked it up completely
I mean how hard can it be ???
Not as easy as it first looks is the correct answer
So I feel your pain
watch a LOT of shimming tutorials
try to accurately guess/check the bevel/pinion etc....
remove the bevel once you are happy, then focus on the spur/sector
get them two gears spinning perfectly buttery smooth
then chuck the bevel back in and ensure they all spin nicely and play when box closed up properly
BUT it isn't as easy or straight forward as I tried to list above
and if still no joy then you will be best getting a tech to put it back together checking for any issues