if you are renting, you will probably need to book in advance at most sites.
Airsofters are always happy to talk about their guns so, when you are at the site, talk to people, ask them about them; they will probably let you fondle them. You can get an idea of which ones you like, how heavy...