I suppose you could, but that would probably make it uncomfortable to hold.
My plan B is to buy a rubber grip and somehow fasten a ring to it, so I can clip the standard pistol lanyard to it. I'm just worried that cutting the rubber would lead to it tearing (like a nick in a rubber band).
m.