You just need to get the barrel out and basically AFAIK it's as simple as pulling the rubber off and then sliding on a new one. Just don't twist it or it could rip.
Watched Eagle6's guide for the M4 SOPMOD so hoping it's similar to that. Might change the nub and barrel whilst i'm at it, providing that isn't a waste of time.