Pick the o ring out with something like a dressmaking pin and throw it away. TM gas system is not designed to use ‘silent fill’ inlet valve modifications.
Sounds like you need to purge your mags - use a fresh tin of gas, turn the mag upside down and fill with a long burst of gas, but use your...