Not sure if they exist in airsoft form- MP5s are pretty niche compared to M4s etc already, so I wouldn't expect to find many mags which aren't standard curved form.
If you could find outer shells of the straight mags and get them into the UK, you might be able to get some magazine inners into them. Just a thought but it'd be a cool project if you were looking for an authentic old-timey MP5.