Quick answer; putting camouflaged tape over a two-tone at a skirmish is permissible due to being a temporary modification purely for the game. After the skirmish the tape is removed. Sniper tape is a cheap way to cover the gun for a game day and is then easy to remove afterwards.