You can either shim the original cylinder guide rings with electrical tape or w/e. Or somewhere on shapeways there are VSR guide rings that are oversized (internal diameter) and so you can file those down until there is no wobble in your cylinder for it to mate with the hop unit at the wrong angle.
