Try an old drill bit of the right diameter (very slightly smaller than the hole the pin is in) and a large hammer, making sure the receiver is well supported except under the hole the pin is in. And if it doesn't move one way, turn it over and try punching it out the other way.