It looks to me like the lugs on the back of the mag that prevent you from over inserting are stopping the bigger mag from seating properly:
If the top of the mag catch cutout is level across the two mags the lugs on the hicap look to be higher up. I'd suggest either slapping the fuck out of...