Inner barrel length certainly does matter, but not as much as many people think.
Very simply, the inner barrel only needs to be long enough for the BB to stabilize in the barrel. Heavier BBs fly slower, and therefore have more time for a certain barrel length, so you can get away with a shorter barrel length.
How short exactly? Some debate this, but I find the optimal length for AEGs with a standard cylinder setup to be above 230mm. I and other players have achieved very accurate results using barrels of only 250mm. I'll also comment that optimal length is *individual to your setup* and these numbers I'm throwing out are loose rules and not definitive in any way.
Now, shorter barrels can still be accurate, as many pistols prove. I'm not trying to say that if your barrel is shorter than 230mm it will be *inaccurate*, simply that you may experience less than optimal accuracy for your BB weight, level of stabilization, etc.
I'll also mention that when a barrel is too long it can also cause issues, but that's another question entirely. Most airsoft forums have a post nowadays explaining cylinder voluming, so go check that out if you're interested.
As to the Evolution Airsoft rifles, they look to be from the same OEM as many of the Lancer Tacticals and the Novritch SSR4. In summary, not so hot. They'll probably work, but given the QC and level of crappery I've seen from some of the Lancers, and even some of the SSR4s (usually better QC, but a lot of the early ones had big issues), I wouldn't pay that.
To be even more specific, all of Lancer's current M4 lineup and the SSR4 use the same crappy barrel assembly. Meaning, the hop unit, hop packing (rubber), and the barrel are mediocre at best and fit together pretty badly in some cases. In particular, accuracy on the Lancers I've worked on was trash.
I would suggest a G&G, Specna, or an Arcturus as a starter, with Arcturus being probably the best value for the money, Specna being the cheapest for their sport line variants, and G&G being the most reliable, having had years and years to work out their issues and kinks, as well as to acquire an army of people who know how to work on them.